Посол МакДона выступит сегодня в Музее Набокова

Добро Пожаловать на ежегодный ирландский праздник литературы, музыки, театра и фотографии BLOOMSDAY/БЛУМСДЭЙ 
16 июня/среда/18.30/музей В.В. Набокова СПбГУ, Большая Морская ул., 47 

ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В ДУБЛИН с участием популярных петербургских фолк-музыкантов из групп SHERWOOD И MAGGIE SPISHLY/литературно-музыкальный праздник и визуально-художественная экспозиция, посвященные Дублину

ПРОГРАММА ПРАЗДНИКА

Приветствие Посла Ирландии в РФ Ф. МакДона, директора Музея В.В. Набокова СПбГУ Т. Пономаревой, помощника директора Ирландского культурного центра СПбГУ А. Сорокиной. 

Maggie Spishly “Spanish lady” 

Слайд-шоу «Дублин сегодня и сто лет назад» со страноведческим комментарием 
А. Сорокиной; 

Sherwood “Star of the County Down” 

Ирина Кукушкина, фрагмент из романа Дж. Джойса «Улисс» на русском языке 
(“Итак, срезав наискось мимо Маллетта…”); 

Maggie Spishly “Tell me Mama”; 

Виктория Продивус, фрагмент из романа Дж. Джойса «Улисс», часть «Сирены», на русском 
и англ языках; 

Sherwood “Paddie’s Lament”; 

Антонина Григорьева, фрагмент из романа Дж. Джойса «Улисс», монолог Молли Блум 
на русском и англ языках («В тот день когда я добилась…); 

Maggie Spishly “Molly Malone”; 

Краткий литературоведческий комментарий А. Сорокиной к представленным текстам Джойса; 
Sherwood “Эй, выйдем-ка во двор!..”