Лидер U2 удостоился французского Ордена Искусств и Литературы (Order of Arts and Letters).
Награду вручила министр культуры Франции Орели Филиппетти.
"Не ради внимания, не ради славы, вы участвовали в величайших войнах нашего времени: не ради благотворительности, но ради справедливости", - сказала госпожа Филиппетти на вручении награды Боно.
Фронтмен U2 приехал для получения ордена на юг Франции, как всегда, в сопровождении своей супруги Али.
"Это нечто особенное (unspeakably special) - получить награду от французов, будучи артистом", - заметил Боно.
"Это огромная честь для меня, но на самом деле всё это относится к нашей группе. Я получил самый большой на свете рот и самый громкий голос, но музыка, которую мы делаем, передаётся от одного к другому", - добавил легендарный ирландец.
"This is a huge honor for me, but really it belongs to the band. I've got the biggest mouth and the loudest voice, but the music we make comes from each other,” he added.
Орден Искусств и литературы присуждается с 1957 года. Этой награды удостоены Дэвид Боуи, Шон Коннери, Роджер Мур, Боб Дилан, Брюс Уиллис, Шакира.
Боно несколько раз был номинирован на Нобелевскую премию мира, а в 2007 году получил почетное рыцарское звание от королевы Елизаветы II.
"Пётр и Патрик" по материалам irishcentral.com, music.com.ua, 29.07.2013
U2: ПОД КРОВАВО-КРАСНЫМ НЕБОМ:
Ирландцы восемь веков отстаивали свою независимость от британцев. И добились её в 1948 году. Коренные жители Южной Африки завоевали равные права с белыми в 1994-м. Боно и Нельсон Мандела
***
Школа в Ньюбридж - Newbridge School of English
Школа в Дублине - Dublin School of English
***
3. Предлагаем учебные и туристические визы в Ирландию, визы для работы, для встречи с родными, для
посещения конференций и концертов, спортивных игр, просто визы