Является государственным языком Республики Ирландия наравне с английским.
Ирландский язык относится к итало-кельтской ветви индоевропейской языковой семьи. Кельтские языки делятся на гойдельскую и бриттскую группы. Бриттская группа состоит из валлийского, бретонского и корнского (теперь не используется) языков. Гойдельская группа включает ирландский, гэльский Шотландии (острова Барра и Льюис) и язык острова Мэн.
Из современных кельтских языков ирландский более всего сходен с древнекельтским, особенно древнеирландский VIII-X веков. Ирландия не была завоёвана римлянами и её кельтский язык не перестал быть языком литературы и науки, используемым самыми образованными людьми - поэтами-филидами (file) и друидами (draoi), а с IV-V веков - христианскими учёными.
История ирландского языка делится на 4 периода:
1) огамических надписей, примерно 300 - 500 гг. н.э.;
2) староирландский, 600 - 900 гг.;
3) среднеирландский, 900 - 1200 гг.;
4) современный ирландский, с 1200 г. до наших дней.
Это подразделение является произвольным, так как тенденция к архаизации затемняет подлинное положение вещей, особенно за период с XI по XVI века, после чего литературный язык перестаёт быть доминирующим, и появляются современные диалекты, среди которых выделяются шотландский и мэнский.
"Значительная часть территории, на которой в прошлом обитали кельтские племена, занята в настоящее время носителями языков романской группы (французского, испанского и др.), поэтому проблема кельтского субстрата в романистике была и остаётся дебатируемой и весьма актуальной" *.
Источники по языку:
- С.Г. Халипов "Краткая грамматика ирландского языка", 1997, Санкт-Петербург, Издательство "Нотабене",
- * Кельты и кельтские языки: Сборник статей/ В.Н. Ярцева - ответственный редактор, М.: Наука, 1974.
- http://www.irishlanguage.net/
Изображение:
- www.elvincountry.com/ travel/ireland
|
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 