Сообщество Peter & Patrik
"Пётр и Патрик"
Телефон"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan
E-mailpeterpatrick@mail.ru
ПоискПоиск по сайту
  НАВАЛЬНОГО ПЕРЕВОДЯТ В ПЫТОЧНУЮ КОЛОНИЮ В эпицентре огня
кино/театр кино/театр - Небо над Берлином
Сегодня - 21 мая 2022, Суббота
Ваш выбор
Вход:
Имя:
Пароль:
 
Регистрация
Погода:
Курсы валют:

Последние обновления:
статьи
«Stand by Ukraine»
U2 ВЫСТУПИЛИ В КИЕВСКОМ МЕТРО 10.05.2022
галерея
НАВАЛЬНЫЙ
10.05.2022
Efesus
20.04.2022
наши корреспонденты
Аня Фомина
Клевер. Времени нет 04.07.2020

Небо над Берлином


In weiter Ferne, so nah!
    Мы оттолкнулись

   The light of the body is the eye. If, therefore, thine eye be clear, thy whole body shall be full of light. But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. (Matthew, VI, 22)



    ВЕСТНИКИ В ТЁМНОМ ВРЕМЕНИ

    Produced by ROAD MOVIES BERLIN and ARGOS FILMS PARIS

    Вим Вендерс: " А вот и наша пернатая старушка. В моем фильме на крыле этого ангела стоял актер. Мне до сих пор становится не по себе, когда я вспоминаю, как мы это снимали. Его туда подняли при помощи огромного башенного крана, а забирали с вертолета. Наверху есть смотровая площадка, оттуда как на ладони видно весь Берлин – и Восточный, и Западный, потому что ангел стоит точно посреди города.

     В Берлине вообще много ангелов, вы заметили? Не только на кладбищах, но и на колоннах, на стенах домов. Когда я задумывал "Небо над Берлином", мне нужен был герой, способный преодолеть стену. Так родился образ невидимого ангела.
     
     Когда Берлин объединился, люди из западной части и восточной не сразу друг к другу притерлись. Но ангелы их помирили".

     
   Приз лучшему режиссёру в Каннах

     "Вы, которых мы любим, вы не видите нас, вы не слышите нас. Для вас мы - далеко-далеко... Мы - вестники, несущие близость тем, кто вдали. Мы - вестники, несущие весть тем, кто во тьме. Мы - вестники, несущие слово тем, кто вопрошает. Мы - не свет, мы - не послание, мы - вестники. Мы - ничто, вы - это мы, вы - всё".

     Страницы жизни двух ангелов из прочих. Дамиэль (Bruno Ganz) и Кассиэль (Otto Sander). Первый фильм рассказывает о Дамиэле - он становится человеком ради любви к акробатке Марион (Solveig Dommartin). Второй - "Так далеко, так близко!" (1993; "In weiter Ferne, so nah!" (нем.); "Faraway, So Close!" (англ.)) посвящён Кассиэлю. Ангел спасает девочку, летящую с балкона, и также становится человеком, но не навсегда - повторное спасение ребёнка и превращаение обратно в ангела. Соблазны в лице тёмного рыцаря Эмита Флести (Уильям Дефо).

     Жизнь людей, война и её последствия с точки зрения ангелов. Берлинская стена - свидетель скорби и символ преходящего. Ангелы ходят сквозь неё. Люди для них одновременно: доступны и непонятны. Ангелы хотят стать людьми, чтобы ощутить другую жизнь и чтобы помочь.      
     Кассиэль: "Как бы мне хотелось быть одним из них и познать их тайну видения жизни и смерти. Стать одним из них, чтобы стать ещё более светлым вестником в это тёмное время".
    Они могут чувствовать жизнь и добро в мрачной музыке Ника Кейва (поклонник Достоевского, лидер группы  "Ник Кейв и дурное семя" ("Nick Cave and  the bad seeds")). 
  
     В разрушенном Берлине пульсирует жизнь. Ангелы щекочат нам уши.

     Но

     Из разговоров Кассиэля с Рафаэлой:

   - Люди верят миру много больше, чем нам. А для того, чтобы они ещё больше верили ему, они создали себе обо всём твёрдые представления. В них они думают избавиться от страха...

   - Не люди подчинили себе землю, они подчинились ей. Помнишь, как это раньше было просто - когда мы являлись им и влагали слово в сердце? Мы могли сказать им: не бойся, потому что я вещаю тебе! Теперь людям внушают всё новую ложь, всё громче, подлее и настойчивее, так, что они глохнут и не могут услышать нас. 

   - Невидимое больше не принимается в расчёт. Люди верят только видимому... Люди привыкли теперь только брать. Они воспринимают. Их взгляды ничего не дают. Они забыли, что свет, падающий из глаз, попадает в сердце, а потом из сердца через глаза светит во вне. Круговращение прервано.     

     

     Питер Фальк играет Питера Фалька, но ещё бывшего ангела. Коломбо пьёт кофе у лотка с хот-догами, чувствует присутствие ангелов.

     
     В роли Ангела Рафаэлы - Настасья Кински.

     
     Первый российский президент Михаил Горбачёв в присутствии ангела разговаривает сам с собой и использует собственные мысли.
 

   
     "Когда ребёнок был ребёнком - он шёл, размахивая руками, он хотел влиться в течение реки, стать её частью и пузырьком попасть в море. Когда ребёнок был ребёнком - всё было полно жизни. И жизнь только и была, когда ребёнок был ребёнком. Он не думал ни о чём, у него не было привычек. И часто он сидел, скрестив ноги, или бегал куда-нибудь с развевающимися волосами, и он никогда не хмурился, когда фотографировался".

       "Поднять голову и посмотреть широко раскрытыми глазами". 

       "Смена цвета, отражение солнца в глазах людей". 

      
       "Только римские дороги всё ещё ведут куда-то, только древние дороги ведут куда-то. Где вершина, а где проход?  И даже поля за Берлином, пересечённыв тёмными тропами. И только там начинается страна моя, история её. 
      Почему никто не видит с детства эти проходы, двери, эти тропинки в земле... и на небе. Если бы все их видели, мир был бы историей без убийств или войны".

    
        
       "Вы, которых мы любим, вы не видите нас, вы не слышите нас. Для вас мы - далеко-далеко. И всё же мы так близко! Мы - вестники. Весть - это любовь. Мы - ничто. Вы - всё наше. Дайте нам жить в ваших глазах. Смотрите на ваш мир сквозь нас, овладейте собой, смотрите с любовью. Тогда мы будем близки вам, а вы - Ему".


         Delicated to all the former angels, but especially to Yasujiro, Francois and Andrej. Delicated to Curt Bois.

         Опять кто-то щекочет твоё ухо? А! Это дядя Карл!.. Он прибыл


         Всем бывшим Ангелам посвящается. 

08.11.2010

 

 

         











 

 

 
 
05-05-2022
ПОМОЩЬ УКРАИНЕ

05.05.2022

ЗВЕЗДА БОРУ
Годовщине Битвы при Клонтарфе
03.05.2021

 WWF Russia.


Все права защищены. При копировании размещайте, пожалуйста, ссылку на наш сайт www.irespb.ru
(c) Copyright "Peter & Patrick", 2009-2010.
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan peterpatrick@mail.ru
Троник:сделайте сайт у нас
История Олимпийских Игр
От античности до современности
Хороошее кино
Калейдоскоп кинематографа