Fáinne Chladaigh по-гаэльски, Claddagh ring по-английски, кольца Кладдах - ирландский символ любви и верности. Ими обмениваются молодожёны или дарят друг другу друзья.
Руки, обозначающие дружбу, крепко держат сердце - любовь, увенчанное в знак верности короной.
На некоторых кольцах Кладдах пишут по-ирландски: "Grá, Dilseacht, agus Cairdeas" ("Любовь, Верность и Дружба").
Если вы носите кольцо на правой руке, с сердцем, обращённым в мир, это означает, что вы ищете свою любовь.
Если вы носите кольцо на правой руке, но с сердцем, обращённым к вам, значит вы уже нашли любовь.
Кольцо на левой руке, с сердцем, обращённым к миру, носят потерявшие супругов или разведённые с ними, а также - женихи и невесты, сердца которых устремлены друг к другу.
Кольцо на левой руке, с сердцем, обращённым к носителю кольца - обручальное кольцо.
Дублинское кольцо Кладдах - КОЛЬЦО ФЕНИЕВ
Говорят, на побережье Ирландии было найдено истинное кольцо Кладдах. Оно
уцелело после потерпевшего крушение испанского корабля, и оно было без короны.
Венец, как знак британского владычества над Ирландией, прибавили к кольцу позднее, по приказу английской королевы
Елизаветы I (1533-1603).
Но дублинцы называют настоящим Кладдах кольцо без венчающей короны. Это
кольцо Фениев - легендарных героев Древней Ирландии. Fenian Claddagh, Two Heart Claddagh Fenian Ring.
Это современный вариант Кладдах, кольцо независимой Ирландии.
Само имя Кладдах дано кольцу по названию рыболовецкой деревушки на западе Ирландии -
An Cladach (ирл.).
На манер Кладдах создают много украшений.
Настоящие можно купить только в Ирландии.
И всё началось с колец...
Легенда о Ричарде Джойсе
Именно в Кладдахе жил в 1660-1737 годах некий Ричард Джойс. Он расстался со своей возлюбленной и отправился на заработки в Вест-Индию.
Его корабль был захвачен пиратами. Джойса продали в рабство мавру-ювелиру.
В рабстве ирландец Джойс овладел ювелирным искусством в совершенстве и создал для своей любимой кольцо, состоящее из двух рук. Руки держали сердце, в знак верности увенчанное короной.
В 1689 году Вильгельм III Оранский освободил британских рабов.
Хозяин-ювелир предложил своему бывшем рабу Джойсу жениться на его
единственной дочери и стать совладельцем всей ювелирной мастерской, но Ричард отказался.
Он вернулся на родину, в Ирландию, где всё это время его верно ждала невеста. Они поженились, и Ричард занялся ювелирным делом у себя дома.
Самые древние из сохранившихся колец имеют надпись "R.J.".
Ювелир по имени Ричард Джойс (Richard Joyes) действительно существовал.
Клеймо этого ювелира - якорь, как символ надежды.
После закрытия ювелирной мастерской Ричарда Джойса в 1730-е годы производство кладдахских колец прекратилось и было возобновлено спустя поколение Джорджем Робинсоном (George Robinson).
Позднее такие кольца стали делать ювелиры
Голуэя.
Легенда о Маргарет Джойс
Маргарет Джойс вышла замуж за Доминго де Рона, богатого испанского торговца в Голуэе.
После мужа ей досталось большое наследство.
В 1596 году Маргарет вышла за Оливера Ог Френча (Oliver Og French), правителя Голуэя.
Она много средств жертвовала на благотворительность. За это орёл
сбросил ей с неба кольцо Кладдах.
Кельтские легенды
Корона на кольце символизирует Бяха-Иле (Beathauile), левая рука — Ману, мать
ирландского народа, правая рука — Дагду (Dagda Mór), всемогущего отца богов. Сердце - человечество.
***
Один из королей Ирландии влюбился в девушку "из народа", но он не мог жениться на ней.
Королевский брак оказывает влияние на плодородие земли, и должен быть заключаем между равными по крови.
Этот король покончил с собой, его похоронили и вложили ему в руки его же сердце, разбитое любовью.
***
Кольцо Кладдах носили короли ирландской области
Коннахт. Их девизом было:
"Мы хотим править в духе любви и дружбы".
Кладдахское кольцо носили английские короли Виктория и Эдуард VII. Кольца для них выполнила ювелирная фирма Томаса Диллона (Dillons of Galway), основанная в 1750 году, обладатель Королевского Патента на производство колец Кладдах. Среди клиентов этой фирмы были князь Монако Ренье III и его супруга Грейс Келли, Уолт Дисней, Уинстон Черчилль, король Георг V.
Рыбаки Коннахта
На каждой лодке рыбаков Коннахта должны были быть изображены руки, держащие сердце, увенчанное короной.
Вера, Надежда, Любовь
Кольцо Кладдах обозначает также главные христианские добродетели - Веру (Верность, корона), Надежду (надёжные руки) и Любовь (сердце), или Святую Троицу (корона и две руки), охраняющую человечество (сердце).
Пётр и Патрик
04.01.2011
Читайте далее: Кельтская свадьба Джима Моррисона
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 