"Минувшая пятница стала радостным днём для семьи "Chernobyl Children International". В аэропорту Шеннон мы встретили 140 детишек, прилетевших из района Чернобыля к нам, в Ирландию, для отдыха и восстановления сил. Нажмите и станьте свидетелями этого волшебного момента.
Слёзы радости, которые текли в зале прилёта, красноречиво свидетельствуют о ежедневных трудностях и лишениях этих детишек у себя дома, 31 год спустя после ядерной аварии, изменившей всё. Авария наложила неизгладимый след на этих детей и молодых взрослых третьего поколения с тех времён. Реализация с помощью ООН Дня Памяти Чернобыльской катастрофы действительно превратилась для нас в маяк надежды. Но мы должны своими действиями поддерживать этот свет. Миллион детей томится в смертельных застенках Чернобыля. Уже сегодня они нуждаются в защите. Присоединитесь к нам, поддержите их!!!"
Adi Roche
"From a place close to the world of plenty, but a millennium away from civilisation"
Friday marked a joyous day for the CCI family as we welcomed over 140 children who live in the dark shadow of Chernobyl to Shannon airport for 4 weeks Rest and Recuperation. Click here to witness the magical moment that children arrived in Ireland.
The tears of joy that flowed in the arrivals hall poignantly reflected the ongoing hardship that these children face on a daily basis, 31 years after the nuclear accident that changed everything.
These children and young adults are the 3rd generation of victims of the accident in Northern Ukraine, which has scarred them with a genetic marker that will dictate so much of their lives.
31 years later, it is imperative that we do not forget our brothers and sisters suffering in near-silence. The implementation of United Nations 'Chernobyl Disaster Remembrance Day' is indeed a "beacon of hope", however we must keeping this beacon burning brightly with actions.
1 million children, just like our beloved Rest and Recuperation children, are languishing in the toxic environment left behind as Chernobyl's deadly legacy. Join with us today to commit to the children who are in desperate need of support.
Just €12.50 per month can sponsor a nurse for a child isolated in institutional care. This means another child can have access to a nurse's care for an entire year, thanks to you!
Follow this link to start a regular donation to make a life-changing difference to this 3rd generation of victims.
"Мы бедны, но необыкновенно сильны и богаты!" Adi Roche. Ирландский Фонд "Детям Чернобыля": "Без вас, без упорной и самоотверженной работы наших фантастических сотрудников и волонтёров мы бы так достойно не закончили этот год. Снова спасённая жизнь, надежда и счастье. И мы можем быть полностью удовлетворены, что, индивидуально и коллективно, внесли огромный вклад в дело спасения пострадавших от последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, детей и взрослых.
Long Live Love! Le gach dea-ghuí and buíochas mór!
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 