С глубоким прискорбием сообщаем, что девятилетний Кирилл скончался в минувшие выходные. Поддерживаемый его любящей матерью, самоотверженной Ольгой маленький Кирилл усердно старался справиться со своим генетическим заболеванием с помощью наших программ. Он не мог ни ходить, ни говорить и все же вносил такую радость в жизнь Ольги! Кирилл был частью нашего сообщества, мы приходили прямо к нему домой.
Ольга до последнего боролась с властными структурами, мешавшими ей забрать ребёнка к себе домой.
Пусть его душа покоится по правую руку от Бога вместе с остальными нашими маленькими ангелами.
Adi
It is with deep sadness that I let you know about nine-year old Kyrill, who passed away last weekend. Supported by the strong love and dedication of his mother Olga, little Kyrill had worked hard through his therapy programmes to manage a genetic disease and required full time care. He could not walk or talk and yet he brought such joy to Olga's life. Kyrill was part of our Community Care and Hospice Programme receiving services in his own home.
Kyrill's passing is especially hard on Olga who has already had such a harsh life as she fought hard against the authorities to keep Kyrill out of an institution and to mind him at home in her loving care. She herself had grown up in an orphanage and knew she would never abandon her own child. My heart goes out to her.
Kyrill will be laid to rest today and will find peace with all of our other little angels.
May he rest in peace.
Ar dheis Dé go raibh a anam dílis. (May his soul rest at God's right hand).
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 