Благотворительный велопробег ирландок

Мама и дочка Чаллонер на "Краю Земли" (Land's End, Корнуолл, Великобритания).

 

Margaret RODDY, 22 июня 2011, argus.ie

Мама и дочка, Элис и Эми Чаллонер из местечка Дромискин (графство Лаут, Лейнстер, Ирландия) недавно проехали на велосипедах 874 мили (1407 км) по всей длине острова Великобритания, из крайней северной точки в местечке John o' Groats до Land's End ("Конец земли"), мыса на юго-западе Англии в графстве Корнуолл, в помощь детской больнице Temple Street Children's Hospital в Дублине.

Элис, медсестра в больнице графства Лаут (Ирландия), и Эми, помощник режиссёра и преподаватель драматического искусства, из Дублина заработали около 3 000 евро за свой веломарафон по горам Шотландии и холмам Британии.

"Это - целиком мамина идея", - говорит Эми. "Несколько лет назад она совершила велопробег от Малина (Malin Head, крайняя северная оконечность Ирландии, графство Донегол) до Мизена (Mizen Head, крайний юго-запад Ирландии, графство Корк) и мечтала проехать от John o' Groats на севере Шотландии до Land's End на юге Англии. Я согласилась сделать это вместе с нею".

Пара тренировалась несколько месяцев и в начале мая двинулась в путь.

"Нам потребовалось 18 дней, и всё время в лицо нам дули свирепые встречные ветры".

От "крайнего севера" Шотландии до самого юга Англии путешественницы двигались по тропинкам и просёлочным дорогам, избегая больших магистралей.

"В Шотландии - только горы, а нам нужно было за несколько дней покрыть 1400 миль. В Девоне и Корнуолле тоже хватало холмов", - вспоминает Эми.

Они делали от 50 до 70 миль в день, останавливаясь на ночь в B&B и гостевых домиках. "Свой багаж мы везли всю дорогу cами, нам никто не помогал".

Пара сама оплачивала свои ночёвки и все дорожные издержки, а полученные от спонсоров средства полностью перечислила детской больнице Temple Street Children's Hospital.

Margaret RODDY, 22 июня 2011, argus.ie

Пётр и Патрик,

26 июня 2011