Ирландцы в США. Трагедия в Беркли

Фотография: AP Photo/Jeff Chiu

На фотографии видны деревянные обрубки балкона после трагедии в Беркли. Следователи считают, что причиной произошедшего могло послужить гниение дерева или погодные условия. В результате трагедии погибло шесть человек и семь получили серьезные повреждения.

Следователи выясняют причины балконного обрушения, в результате которого погибло шестеро человек и семеро получило серьёзные травмы.

Трагедия произошла на прошлой неделе во вторник рано утром во время празднования дня рождения. На вечеринке в Беркли (штат Калифорния, США) собрались молодые ирландцы и американские ирландцы, приехавшие провести лето в Калифорнии.

"Моё сердце разрывается от сострадания к родителям погибших молодых людей", - выступила ирландский премьер-министр Энда Кеннеди накануне в Дублине.
Небольшой балкон на пятом этаже многоквартирного дома обрушился после того, как на нём столпилось 13 человек. Он пролетел около 50ти футов и упал прямо на тротуар.По крайней мере один инженер уже заявил, что, возможно, балкон был перегружен.Пятеро 21-летних студентов из Ирландии и одна молодая женщина из Калифорнии погибли.

Между тем, на месте гибели уже воздвигли мемориал. Там лежат цветы, пачка сигарет, фотографии, записки с соболезнованиями и ирландский флаг.

Ирландские студенты находились в США по так называемой J1 визе, которая даёт право студентам работать и путешествовать по стране в течение лета.
Сан-Франциско пользуется особой популярностью среди ирландской молодежи, около 700 из них работают и развлекаются здесь летом, по словам генерального консула.
Многие работают в Fisherman's Wharf (Сан-Франциско) и в других местах. "Для многих моих соотечественников такие поездки - любимое занятие. Но эта трагедия случилась в самом начале сезона и повергла нас в шок", - заявил Филипп Грант, генеральный консул Ирландии в Сан-Франциско.

Погибшие были идентифицированы как Эшли Донохоу (22), Ронерт Парк, Калифорния и ирландцы: Оливия Берк, Эоган Каллиган, Никколай Шустер, Лоркан Миллер, Эмир Уолш (Ashley Donohoe, 22, Olivia Burke, Eoghan Culligan, Niccolai Schuster, Lorcan Miller и Eimear Walsh).

Эксперты будут проверять такие версии произошедшего, как неправильная постройка балкона, перегруз, погодные условия.

Следователи Беркли заявили, что на момент строительства жилого дома в 2007 году норма тяжести для балконов была 60 футов на квадратный фут. В этом же случае на один квадратный фут приходилось 100 футов.

Городской пресс-секретарь Маттай Чакко сказал, что следователи не померили балкон.

Грейс Ка, инженер-строитель и пресс-секретарь Тихоокеанского сейсмостойкого строительства исследовательского центра в Беркли, заявила, что балкон где-то 4х6 футов или 24 квадратных метра. Это означает, что он мог выдержать 1,440 футов. 13 возрослых нормального веса весят больше этого числа.

"Они стояли там, как сардины в банке, к тому же они двигались. Когда люди находятся в движении, это может также повлиять", - заявила она.

"Пётр и Патрик", О. Кушнир, 22.06.2015

Источник