Эскалация конфликта между Украиной и Россией мешает строительству нового щита на Чернобыльской АЭС. Всё более неустойчивая ситуация на Украине подрывает строительство новой защиты от радиации Чернобыльской АЭС с международным финансированием в 2 млрд долларов.
Гигантский сдерживающий щит - самая большая подвижная структура, которая когда-либо существовала - должен был быть помещён на остатки реактора к концу следующего года (октябрь 2015) и предохранять от выбросов последующие 100 лет, но из-за возникших проблем это событие может быть задержано на два года.
Главным фактором, задерживающим окончание этого проекта, является ситуация на востоке Украины, где сепаратисткие группировки хотят присоединиться к России.
ЕС обязался оплатить 250 млн евро от стоимости закрывающего щита, США - 182 млн, Германия - 60 млн, Великобритания - 53 млн, Украина - 4 млн, Россия - 1 млн и Ирландия - 8 млн.
Самая страшная в мире утечка радиации произошла на Чернобыльской АЭС, которая находится в 120 км к северу от столицы Украины 26 апреля 1986 года. Взрыв отразился на жизнях более чем 7 миллионов человек. 28 лет спустя люди всё ещё пытаются предотвратить распрастранение радиации из этого места.
Благодаря помощи ирландцев и пропаганде международной организации "Дети Чернобыля" многие осведомлены о серьёзности ситуации вокруг Чернобыльской АЭС в 28 годовщину аварии. Генеральный директор организации говорит: "Чернобыль - смертоносное наследие Советского Союза в Украине. И у мира есть много оснований быть обеспокоенным этим, особенно во время растущей враждебности между Украиной и Россией".
"Никогда нельзя забывать, что разрушения, произошедшие после взрыва на реакторе №4 Чернобыльской АЭС, были вызваны всего лишь тремя процентами радиоактивного материала в реакторе. Остальные 97% этого материала по-прежнему находятся в Чернобыльском комплексе".
Ади Рош была в "зоне Чернобыльского отчуждения" более 20ти раз с 1986 года. Она встречала многих ликвидаторов, пытавшихся остановить радиоактивные выбросы, сопровождала учёных и ядерных специалистов на экскурсии по АЭС. Ади убеждала жителей окрестных домов покинуть опасную зону после того, как они вернулись в свои дома, а также принимала участие в различных радио и телевизионных документальных передачах, создающих сюжеты о Чернобыле. Она специально приехала на этот раз для того, чтобы посмотреть на успехи строительства нового "саркофага".
В 1986 году Чернобыльская АЭС находилась на территории СССР, и сразу же после взрыва советские инженеры и строители, работая в очень тяжёлых условиях, построили временный "навес" или "саркофаг" над разрушенным реактором, чтобы предотвратить дальнейшие выбросы радиации. На сегодняшний день этот саркофаг, не строившийся, как постоянный, пришёл в негодность.
В 1997 году на фоне роста беспокойства, что повреждение ядерного реактора по-прежнему составляет серьёзную угрозу, группа стран G7 и ЕС подписали соглашение о замене советского "саркофага" новой защитной структуры. Контракт на строительство огромного навеса заключён со строительной компанией Novarka.
В 2010 году начались работы, которые, по ожиданиям, будут стоить 2,1 млрд долларов. ООН побещало также внести свой вклад в финансовую поддержку проекта. Ирландия уже внесла 8 миллионов евро. Но теперь из-за высокого уровня напряжения между Украиной и Россией возникли серьёзные сомнения в осуществлении проекта в ближайшее время.
"Пётр и Патрик", О. Кушнир, 25.04.2014
Из-за действий русских на Украине ирландцы откладывают лечение украинских детей
ESCALATING UKRAINE-RUSSIA HOSTILITIES RAISES NEW CHERNOBYL FEARS ON 28TH ANNIVERSARY
The increasingly volatile situation in strife-torn Ukrainehas raised fresh fears over a $2 billion internationally funded construction project to make the still highly unstable Chernobyl nuclear power plant safe for the next 100 years.
A gigantic containment shield - the largest moveable structure ever constructed - was due to be placed over the leaking reactor by the end of next year (October 2015) but it has now emerged that this could be delayed by up to two years.
At the heart of this latest setback for the huge engineering project is the economic crisis facing Ukraine because of the continuing destabilising tensions in the east of the country where separatist groups are seeing closer integration with the Russian Federation and uncertainty over Russia's contribution to the globally funded clean up and containment programme.
The EU has pledged €250 million towards the cost of the Safe Confinement project; the US €182 million, Germany €60 million, the UK €53 million, Ukraine €45 million, Russia €15 million. Ireland has contributed €8 million towards the cost of building a gigantic concrete shield or 'sarcophagus' over the still leaking reactor.
The world's worst nuclear accident occurred at Chernobyl - a two hour, 120 kilometre drive - north of the Ukrainian capital Kiev on April 26 1986. The explosion affected the lives of more than 7 million people. 28 years later efforts are still continuing to try to prevent the spread of its deadly radiation.
According to the Irish aid and advocacy agency 'Chernobyl Children International' the world - and Ireland as one of the countries funding this work - needs to be fully aware of the ongoing seriousness of the situation at Chernobyl as the 28th Anniversary of the deadly accident approaches. CEO Adi Roche says "Chernobyl is the old Soviet Union's deadly legacy to Ukraine and the world has very real reason to be extremely concerned about the ongoing threat it poses, especially at a time of great instability and growing hostility between Ukraine and Russia".
"What can never be forgotten is that the destruction caused by the deadly explosion at Reactor No 4 at Chernobyl was triggered by the release of just 3% of the radioactive material in the plant; the remaining 97% of this enormous 'ticking timebomb' of highly unstable nuclear material is still inside the crumbling Chernobyl complex".
Adi Roche has been inside the Chernobyl 'radiation exclusion zone' more than 20 times since the 1986 accident. She has met many of the 'Liquidators' who attempted to limit the radioactive discharge; accompanied scientists and nuclear research experts on field trips to the plant, spoken to local residents who have, against strong advice, returned to their old homes in the area and taken part in many radio and television documentary making visits to the zone. She has recently returned from a trip to study the progress of the construction of the new 'sarcophagus'.
In 1986 Chernobyl was part of the Soviet Union and in the immediate aftermath of the explosion Soviet engineers and construction teams - working in extremely perilous conditions - built a temporary 'shelter' or 'sarcophagus' over the damaged reactor to prevent any further release of radiation. Over the years this 'sarcophagus', which was never intended a permanent structure, deteriorated.
In 1997 amid growing concerns that the damaged nuclear reactor continued to pose a serious threat, the G7 group of nations and the EU signed an agreement to replace the old Soviet 'sarcophagus' with a new 'Safe Confinement Structure' to be put in place over the original 'sarcophagus'. The construction contract for the enormous hanger like structure was awarded to the French construction company Novarka. It is believed to be the largest movable structure on Earth.
In 2010 work got under way on the new 'sarcophagus' which is expected to cost $2.1 billion. Following an appeal from the United Nations 17 countries pledged financial support for the project. Ireland has already contributed €8 million to the fund but now - because of the high level of tension between Ukraine and Russia - serious doubts have arisen over the funding of the huge construction project.
The stark warning has come from the European Bank for Reconstruction and Development which is coordinating the financing from donor countries around the world.
It's Director of Nuclear Safety, Vince Novak, says "It has become clear that the project is running late and over budget. We clearly see that our current contract for completion in October 2015 can't be maintained. The schedule is currently being revised, but is likely to be a year or two late".
According to Chernobyl Children International CEO, Adi Roche, this is an extremely worrying development. Roche says the latest indications from Ukraine are that Russia appears to have abandoned its G8 pledge to lead fundraising for the new sarcophagus cost overruns which now total hundreds of millions of dollars.
As the situation in Ukraine continued to deteriorate in recent days a leading Ukrainian politician Valerii Kalchenko told journalists: "Now the Russians will leave us on our own to finish the construction of the new sarcophagus and it is hugely uncertain whether they will provide the portion of the funds that they took responsibility for".
"Such uncertainty over where the money will come from to finish the task of completing the new sarcophagus and making the world a safer place is extremely worrying, coming as it does on the 28th Anniversary of the Chernobyl explosion", said Adi Roche.
The Cork based agency has channelled almost €100 million in medical and humanitarian aid to the Chernobyl region; its programmes helping tens of thousands of people in Ukraine, Belarus and Western Russia. Recently because of the crisis in the eastern Russian speaking area of Ukraine it has had to suspend a €3 million euro cardiac surgery programme in the town of Kharkiv. The programme has been in operation for the past 10 years and has saved the lives of thousands of children who were born with genetic heart defects.
Ади Рош и Дети Чернобыля
Эйли Хьюсон
Ирландские курсанты - детям Чернобыля
Ирландцы встречают детей Чернобыля
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 