AMNESTY INTERNATIONAL

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Эмбарго до 00.01 по гринвичскому времени 3 июля 2013 года 
Индекс AI: PRE01/314/2013

Глумление над правосудием под предлогом обеспечения безопасности: людей возвращают в страны Центральной Азии навстречу пыткам

Силовые структуры в России, Украине и республиках Центральной Азии, действуя в сговоре, похищают, подвергают исчезновениям, незаконным переброскам и пыткам находящихся в розыске лиц, причём это происходит настолько регулярно, что можно говорить о действующей в регионе программе по переброскам задержанных. Об этом заявила Amnesty International в опубликованном сегодня докладе.

В докладе под названием «Возвращение при угрозе пыток: обеспокоенность Amnesty International в связи с экстрадицией, принудительным возвращением и выдворением лиц в страны Центральной Азии» рассказывается о том, с какой лёгкостью государства Центральной Азии добиваются возвращения людей из других стран СНГ. Запросы об экстрадиции отклоняются крайне редко, поскольку добрососедские отношения и общая заинтересованность в борьбе с терроризмом ставятся спецслужбами гораздо выше, чем права людей, разыскиваемых с целью экстрадиции.

Когда же передаче объявленных в розыск лиц что-то препятствует, например, вмешательство Европейского суда по правам человека, власти цинично обходят нормы международного права, чтобы выдача всё-таки состоялась.

«Двадцать лет спустя после распада СССР старые профессиональные связи, общая ведомственная культура и общее для региона отношение к экстремистским исламистским организациям как к источникам угроз тесно связывают структуры, ставшие преемницами КГБ», — сказал Джон Дальхузен, директор региональной программы Amnesty International по Европе и Центральной Азии.

«Старые привычки так просто не уходят. Едва ли возможно выдавать людей без попустительства должностных лиц из судебных и правоохранительных структур. И вряд ли это было возможно без сознательного пренебрежения полным запретом пыток и обязательствами государств СНГ не возвращать людей в страны, где им грозят пытки», — добавил он.

В последние годы на территории России сотрудники зарубежных силовых структур похитили ряд граждан государств СНГ и в принудительном порядке возвратили их в страны Центральной Азии, несмотря на постановления Европейского суда по правам человека, запрещающие экстрадицию до принятия решения по существу их дел.

«По словам властей, их руки чисты: они якобы не знали о похищениях, но верится в это с трудом. Человек, находящийся в розыске, не может исчезнуть после освобождения из тюрьмы в одной стране и вскоре появиться в тюрьме другой без участия и тесного сотрудничества спецслужб обеих стран», — сказал Джон Дальхузен.

Поступали многочисленные сообщения о том, что силовые структуры одной страны СНГ допрашивали (и пытали) людей, находящихся под стражей на территории другого государства, что явно происходило с ведома и при содействии местных силовых структур.

Существуют убедительные доказательства того, что во всех пяти странах Центральной Азии сотрудники полиции и других силовых структур повсеместно подвергали задержанных пыткам и жестокому обращению. За последние два десятилетия тысячи людей в различных частях региона сообщали о том, что их произвольно задерживали и пытали либо подвергали жестокому обращению под стражей с целью выбить признания либо получить деньги от их родственников. Особому риску подвержены лица, задержанные по обвинениям в создании угрозы государственной безопасности или в «религиозном экстремизме».

Активистам гражданского общества, членам исламистских партий и организаций, а также состоятельным людям, неугодным режиму, грозит возвращение в страны, где их могут подвергнуть пыткам, независимо от того, присвоен ли им статус просителя убежища или беженца и вынесено ли по их делу постановление Европейского суда по правам человека о временных мерах.

«Поразительно то, что в этих похищениях, перебросках и возвращениях при угрозе пыток на территории бывшего СССР нет ничего секретного. Европейский суд по правам человека и механизмы ООН бесчисленное множество раз изобличали их в своих постановлениях и решениях. Но международное сообщество продолжает молчать», — заявил Джон Дальхузен.

«По всей видимости, это молчание во многом обусловлено тем, что правительства западных стран прибегают к аналогичным формам сотрудничества с силовыми структурами и спецслужбами по всему миру, включая страны СНГ, в рамках собственных усилий по борьбе с терроризмом. Однако совокупный эффект такого поведения — огромная угроза целостности международно-правовой базы в области прав человека и запрету пыток во всём мире», — сказал Джон Дальхузен.

См. также:

Cases of torture and abduction in Central Asia («Случаи пыток и похищений в Центральной Азии», на англ. яз.)

Кыргызстан: неисполнение долга

Разбитые жизни: пытки и жестокое обращение в Таджикистане

Turkmenistan: Key human rights challenges facing Turkmenistan («Туркменистан: главные трудности в сфере прав человека, стоящие перед Туркменистаном», на англ. яз.)

Families stand against torture («Семьи выступают против пыток», на англ. яз.)

Для свободного распространения

За дополнительной информацией просьба обращаться представительство Amnesty International в Российской Федерации: Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 690 1852, тел./факс (495) 691 2904. Почта: msk@amnesty.org

http://www.facebook.com/AI.Russia