Я написала статью о молодой женщине из Сомали, которая была жестоко изнасилована солдатами правительственных войск, с надеждой, что храбрость, побудившая ее рассказать об этой страшной истории, привлечет внимание к проблеме насилия над женщинами в стране. Однако вместо этого правительство использовало мою статью, чтобыприговорить жертву к тюремному заключению за «оскорбление государственных органов»! И теперь я призываю всех наших членов сплотиться, чтобыположить конец волне изнасилований представителями силовых структур. Поддержите меня и присоединяйтесь к кампании:
Меня зовут Лейла, я журналистка из Сомали. Недавно мной была написана статья о молодой женщине, жестоко изнасилованной солдатами правительственных войск, в надежде, что храбрость, побудившая ее рассказать об этой страшной истории, привлечет внимание к проблеме насилия над женщинами в стране. Однако вместо этого правительство использовало мою статью, чтобы отправить за решетку жертву изнасилованияи другого журналиста, рассказавшего об этой истории, за «оскорбление государственных органов»!
Изнасилование ужасает, однако еще более ужасает ситуация полнейшего бесправия женщин страны, когда представители единственной инстанции, куда они могут обратиться за справедливостью, сами являются насильниками. Но я считаю, что вместе мы сможем вернуть этой женщине надежду. Именно поэтому я и создала глобальную петицию на сайте Авааз - правительство Сомали сильно зависит от дотаций других государств, поэтому международное сообщество может повлиять на местное руководство и заставить его прекратить покрывать насильников и инициировать реформы, чтобы положить конец повальной волне изнасилований сотрудниками силовых структур.
Наш призыв к переменам имеет все шансы быть услышанным, но он должен стать по-настоящему массовым.Посланник ООН Зайнаб Бангура заявила, что она вручит петицию непосредственно представителям стран-доноров, а также президенту Сомали. Помогите нам — подпишите петицию и разошлите ее по электронной почте. Давайте покажем этим женщинам, что они не одиноки, и никто не имеет права насиловать их:
Еще до начала судебного разбирательства отважная молодая женщина была обвинена правительственными чиновниками в лжесвидетельстве об изнасиловании. Впоследствии судья отказался заслушать свидетелей, а также принять медицинские доказательства того, что женщина была изнасилована. И это не только ее проблема: я брала интервью у огромного количества женщин из Сомали, которые живут в постоянном страхе быть убитыми или изнасилованными, зачастую, теми же людьми, которые должны их защищать.
Но сейчас, как никогда раньше, в Сомали можно надеяться на изменения к лучшему. Всего за 18 последних месяцев в стране приняли новую конституцию, избрали нового президента, и, наконец, добились решающего перевеса в борьбе с экстремистами. Президент Хасан Шейх Махмуд готов встать на защиту женщин от собственных вооруженных сил, если мы все вместе докажем ему необходимость пресечь насилие со стороны силовиков.
Жертве изнасилования и журналисту, взявшему у нее интервью, Абдулазизу Абдинуру грозит год тюремного заключения! Однако, страны-доноры могут сыграть ключевую роль в изменении отношения солдат и сотрудников силовых структур Сомали к женщинам.Подпишите петицию и разошлите это сообщение, чтобы помочь в формировании волны массового возмущения, которая изменит Сомали навсегда:
Сообщество Авааз борется за прекращение насилия над женщинами по всему миру. В прошлом месяце, после трагической гибели жертвы изнасилования в Дели, более миллиона наших членов подписали петицию, призывающую к справедливости и переменам в Индии. Индийские министры дали нам понять, что прислушались к обращению. Сейчас мы можем направить власть народа на решение проблемы в Сомали и помочь стране встать на новый путь развития.
С надеждой и решимостью,
Лейла Али, при поддержке команды Авааз
*Лейла является британско-сомалийской журналисткой, работающей в Найроби
PS: Эта петиция была создана на новом сайте общественных петиций Авааз. Создать петицию по любой волнующей Вас проблеме легко — просто перейдите по этой ссылке:http://avaaz.org/ru/petition/start_a_petition/?22283
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 