6 августа 2011 года в Дублин улетела наша Вероника.
Вероника, 7 августа: "У меня всё в порядке, просто в Raheny нет интернета. Тереза сказала, что, возможно, он есть в библиотеке, но библиотека сегодня закрыта.
У меня всё замечательно! Спасибо!
Семья очень демократичная, пока только положительные эмоции! К сожалению, из дома я не могу выходить в интернет, только интернет-кафе в Дублине. Вчера легла пораньше, так как устала после перелёта. Но всё равно успела погулять по Temple Bar!)).
Хотела заказать экскурсию на сегодня, но не было мест. Взяла билет на Killkenny и Wicklow на следующее воскресенье, и Moher Cliffs с открытой датой.
Я в восторге от города и его жителей!
Вероника.
Вероника, 8 августа: "РахЕни, именно так, с ударением на второй слог, правильно называется уютный пригород, где я живу. Вероятно, из-за моего неправильного произношения, таксист, к которому я села в машину в аэропорту и назвала адрес, недовольно поморщился. Так я подумала сначала и даже немного расстроилась, что так начинается путешествие в страну моей мечты. Но все оказалось проще - таксист не знал точное местонахождение улицы Фоксфилд Гроув (Foxfield Grove), мы кружили по Foxfield Green и другим Фоксфилдам, пока улыбчивый и рыжеволосый прохожий не подсказал нам верный путь.
Вообще, все рассказы про дружелюбность ирландцев - абсолютная правда, это чувствовалось еще в зеленом самолете «Амстердам- Дублин». На улице можно остановить любого ирландца и он/она не только подскажет куда идти, но и с радостью поболтает с тобой на тему погоды, политики и всего, на что хватит фантазии и английского словарного запаса.
Вообще любой прохожий, с которым ты встречаешься глазами, улыбается и здоровается, отчего поначалу чувствуешь себя немного не в своей тарелке. Даже если, засмотревшись на дублинские красоты, ты нечаянно заденешь кого-то сумкой или коснешься рукавом, перед тобой извинятся. Честное слово, не посмотрят исподлобья или, того хуже, не пошлют куда подальше, а скажут «sorry» и одарят лучезарной улыбкой.
Тереза, хозяйка дома, в котором я живу, очень гостеприимная и добрая, и, что немаловажно, демократичная. У нас нет строгого распорядка дня, утром я завтракаю сендвичами, йогуртом и фруктами, а вечером меня ждет тарелка всякой вкуснятины, завернутая в фольгу. Поэтому у меня нет привязки ко времени ужина, по расписанию - только завтрак. В Ирландии потрясающе вкусное масло, молоко и овощи, и Гиннес, конечно. Это пока то, что я успела оценить.
Дорога до Дублина (школа находится на станции Tara Street) занимает около 15 минут, я пользуюсь поездом Dart, система как у нас в электричках, только вагоны чистые и сидения мягкие:). Для входа и выхода из вагона необходимо нажать кнопку на двери.
Настоящую атмосферу Дублина я успела почувствовать на Temple Bar, по этому лабиринту можно ходить до бесконечности, на каждом шагу бар, откуда доносятся ирландские мотивы и Гиннесс льется рекой, а также маленькие магазинчики разных мастей. Каждый найдет себе местечко по душе, много винтажных и авторских магазинов, где можно найти уникальные вещи и украшения по приемлемой цене.
По Дублину ходят специальные экскурсионные красные автобусы, по одному билету можно кататься целый день, выходить и садиться на любой остановке. Туристические офисы в центре на каждом шагу, можно заходить в любой, узнать о возможных экскурсиях. Скидки предоставляются студентам, а также я получила дополнительную скидку, заказав 2 экскурсии, получилось очень выгодно.
По поводу розеток - все отлично работает и без переходникаJ Третья дырка в розетке - заземление, поэтому чтобы подключить русскую «двухглавую» вилку нужно просто нажать на «предохранитель» третьей дырки, чтобы две остальные открылись, и подключать спокойно что нужно. Понятно, что нажимать нужно не пальцем и не шпилькой, а чем-то безопасным:)
На ирландских кранах не стоят смесители, отдельный кран для холодной и отдельный для горячей воды. Вот так пока вкратце, позже напишу про шоппинг и прочее:)
Я на связи теперь, в школе wi-fi ,бесплатный!:).
Я.
Вероника, 10 августа: "Ремарка к заметке об ирландских кранах: в пабах, школе, магазинах краны обычные, два отдельных крана только в доме, где я живу.
Вчера я села не на тот поезд и уехала на другую ветку, пришлось возвращаться и спрашивать дорогу у местных жителей. Как я уже упоминала, что-то спрашивать у ирландцев - сплошное удовольствие, они сразу расплываются в улыбке и подробно рассказывают, куда идти и что делать. Мой вчерашний собеседник не только подсказал мне, где я могу сесть на нужный мне поезд, но и рассказал о Дублине, о своей поездке в Москву в детстве и даже предлагал сойти вместе со мной на моей станции, чтобы проводить до дома, чтобы я не заблудилась!
Ну и наконец, каждое утро на станции, с которой я еду на учебу, кассир машет мне рукой и желает хорошего дня) Где в России такое найдешь?))
Экскурсии по музеям, паркам и прочим достопримечательностям Дублина школа предлагает бесплатно, как правило, они проходят после занятий. В students room лежит большая тетрадь, где можно самостоятельно записаться на выбранную экскурсию. По выходным проходят туры на весь день, их можно заказать как в школе, так и в туристических офисах. В центре Дублина они на каждом шагу, к примеру, я была в офисе рядом с O’Connel Bridge, к сотрудникам можно обращаться по любому вопросу. Здесь же можно получить бесплатную карту Дублина. Я заказала 2 тура- Kilkenny, Национальный парк Wicklow и Moher Cliffs, получила скидку как студент + дополнительную, так как купила сразу 2 тура. Все удовольствие обошлось в 50 евро в то время, как это цена экскурсии к скалам Moher, если брать отдельно и без студенческой скидки.
В школе есть бесплатный wi-fi, но его нашел только мой нетбук, телефон его поймать не смог. В центре города есть интернет-кафе, стоимость 30 минут около 1-1.30 евро с учетом скидки для студентов. Занятия в моей группе ведет добродушный Джерард, группа интернациональная, есть студенты из Бразилии, Испании, России.
На улице O’Connel-street есть чудесный магазин Penneys, огромный сток-центр с одеждой, обувью, украшениями, бельем и так далее. Цены смешные: джинсы по 5 евро, сумки по 7 евро, обувь по 15 евро!
Там же, на O’Connel street расположен большой магазин Clerys с мировыми брендами, есть предложения с 50-70% скидкой, жителям России при покупке можно брать специальные чеки Tax Free, которые позволяют получить до 17% от стоимости покупки при выезде из Ирландии, в аэропорту.
Основные шоппинг-улицы - Grafton street ( там расположен большой супермаркет, много-много всего), Henry street, O’Connel street.
В Дублине существует целая сеть сувенирных магазинов, мне больше всего понравился Carrol’s, огромные магазины сувениров с изображениями трилистника, лепреконов, святого Патрика, забавных ирландских коров и т.д . и т.п. При покупке свыше 100 евро дарят диск со знаменитыми ирландскими песнями. Здесь также можно получить чеки Tax Free при покупке.
Погода меняется постоянно, с утра может быть очень холодно и ветрено, так, что без куртки и капюшона не обойтись, уже к обеду может выглянуть солнце и по улице вполне можно идти в футболке с коротким рукавом. Однако через некоторое время солнце может скрыться за тучки, пойдет дождь и откуда ни возьмись появится снова сильный ветер, поэтому с собой лучше всегда носить зонт и ветровку.
Вчера я посмотрела Тринити Колледж, там очень красиво, потом мы были на фабрике- музее по производству Гиннесса. Как мне сказал мой новый ирландский друг Дэвид, там каждый день толпы туристов, очень популярное место. Экскурсовод рассказывает, как производят Гиннесс, в конце экскурсии можно подняться на смотровую площадку, выпить пинту знаменитого напитка и посмотреть на Дублин с высоты. Дэвид не любит Гиннесс, но выпил пинту со мной на заводе, сказал, что Гиннесс на заводе вкуснее, чем в пабе:), потом мы поехали в паб с ирландской музыкой и танцами, просто потрясающе! Я потом напишу, как он называется, сейчас не вспомню.Там был парень, который играл на чем-то типа барабана, ирландский инструмент, очень быстро и очень эмоционально. В общем, там был такой конкурс, что нужно хлопать в ладоши, пока музыканты поют, но они резко останавливаются и зрители тоже должны перестать хлопать. Музыканты вызывали "проигравших" на сцену и устраивали всякие конкурсы, первыми были две французские дамы, они выиграли диски с ирландскими песнями, а потом проиграла я)) Меня вызвали на сцену и сказали, что нужно очень медленно под музыку одеть футболку фирменную их паба. В общем, они начали играть музыку для стриптиза))) и я станцевала стриптиз наоборот, т.е. одела футболку. Сорвала апплодисменты и получила футболку в подарок, ко мне потом соотечественники даже подходили, хвалили за это забавное шоу)))
Дэвид был в восторге тоже, сказал, что я crazy russian Ronny, то есть сумашедшая русская Ронни, это ирландское уменьшительное от моего имени.
Дэвид очень забавный, у него ирландский акцент, и он говорит, что если я его понимаю - значит мой английский очень хороший))
До связи).
Вероника, 15 августа: "Уточняю название того паба, где можно послушать живую ирландскую музыку и посмотреть национальные танцы, а также выиграть футболку)) - The Merry Ploughboys. Заказать в этом пабе столик можно в любом туристическом офисе. Автобус отправляется из сити-центра около 18 часов, собирает туристов по другим отелям и доставляет всех в паб, ужин входит в стоимость, обратно также привозит автобус.
Последние 2 дня погода стоит по-настоящему ирландская, солнце не выглядывает вообще, периодически идет дождь. Я видела Дублинский замок и церковь Святого Патрика, очень красивые исторические здания, в замок пускают внутрь, но я, к сожалению, не попала, было закрыто.
Вчера я отправилась в Howth, это последняя станция дублинской электрички Dart, побережье. Потрясающе красивое место, там можно часами стоять и смотреть на маяк, на яхты и лодки, которые качаются на волнах на пристани, слушать море. Ирландцы говорят, что там очень дорогая недвижимость, даже если дом не очень большой, все равно будет очень дорого. Прямо рядом со станцией несколько пабов, где можно насладиться блюдами из свежих морепродуктов и выпить пинту эля при свете свечи, которая стоит в бутылке Джеймесона вместо подсвечника!
В Дублине много мест, через реку Liffey, у каждого свое название, мне очень понравился O’Connell Bridge и мост Сэмюэла Бэккета.
В школе в группу постоянно приходят новые студенты, а кто-то уезжает домой, поэтому состав постоянно меняется, Джерард, наш учитель, запрещает нам говорить на своем языке, только на английском. Но, на мой взгляд, занятий для практики мало, в Дублине нужно обязательно найти англоговорящих знакомых и общаться с ними как можно больше времени, потому что в какой-то момент я начала понимать, что уже думаю по-английски и, когда звонит мама, с трудом подбираю русские слова, чтобы поговорить с ней!
Также я обратила внимание, что в Дублине на улицах часто встречаю людей с ограниченными возможностями, ведь в городе все очень тщательно продумано для них: специальные неровности при подходе к пешеходному переходу и специальные звуковые сигналы на светофорах для слабовидящих людей, покатые съезды и невысокие бордюры для людей, передвигающихся на колясках, специально оборудованные стоянки. Вообщем, складывается приятное впечатление, что правительство задумывается о своих гражданах и приезжающих туристах.
На выходных я ездила в Glendalough, Национальный парк Wicklow Mountains и Kilkenny, впечатлений и фотографий хватит на всю оставшуюся жизнь, потрясающие воображение виды, как в кино! Наш гид Пол оказался настоящим профессионалом, благодаря его четкой дикции его можно было понять, даже не обладая разговорным английским. Для меня оказалось особенно ценным то, что в течение всей экскурсии никто не был привязан к группе. Когда мы подъехали к первой остановке в Glendalough, Пол показал нам карту, назначил время сбора, и каждый получил возможность выстроить собственный маршрут, следуя своим интересам! Затем, когда мы прибыли в Килкенни, каждый решил для себя, как провести следующие 3 часа - пойти на 2-х часовую экскурсию по замку Килкенни, просто погулять по городу или отправиться в пещеры Dunmore. Я решила убить двух зайцев, отправилась в пещеры и оставшееся время погуляла по городу. По окончании экскурсии в пещерах местный гид сыграл нам на дудочке (предполагаю, что это национальный ирландский инструмент, к сожалению, не знаю название), это было захватывающе: приглушенный свет, кругом сталактиты, и эхо разносит звуки музыки по сводам пещеры.
Также на выходных я была в Национальном Музее и Ирландской библиотеке. В библиотеке для туристов специальная зона, с письмами, рукописями известных авторов, музыкальное сопровождение, оборудованы специальные маленькие комнатки, где можно уютно устроиться и посмотреть видео, посвященное тому или иному историческому событию, жизни автора, послушать их стихотворения и отрывки произведений, очень увлекательно. В Музее тоже большое количество экспонатов, есть даже древнеегипетские саркофаги и мумии".
Вероника, 17 августа:"Доброе ирландское утро!:)
Поделюсь еще некоторыми названиями пабов, которые могут быть полезны тем счастливчикам, которые поедут в Дублин после меня, в то время, как я, пересматривая фотографии и слушая ирландские песни, буду скучать в Москве по этой уникальной стране...
Итак, в районе Grafton Street есть паб Dyce’s garden. Место чрезвычайно популярно среди студентов из моей группы по вторникам, потому как именно в этот день до 6 вечера можно приобрести пинту любого пива за 2 евро.
Еще мне очень понравился паб Fitzsimons на Temple bar, это недалеко от DSE (Dublin School of English), где я учусь. Достаточно просторный паб, много места, тем не менее, достаточно уютно,
вечером можно послушать живую ирландскую музыку, в общем, могу смело рекомендовать.
Вчера я была на The Old Jameson Distillery, музей Jameson.
Понравилось больше, чем завод Guinness. Сначала посетителям показывают фильм об истории происхождения, производстве и популярности всемирно известного виски. Затем гид просит поднять руки добровольцев, кто хочет продегустировать различные сорта виски и выдает им специальные опознавательные знаки. Что меня удивило, среди добровольцев не было ни одного представителя из РоссииJ Кроме этого, меня удивил мой ирландский друг Дэвид, который составил мне компанию, оказалось, что он никогда не был в этом историческом месте и вообще не любит Jameson. Ну это наверное, как для москвичей Мавзолей и Красная ПлощадьJ Во время
экскурсии посетители переходят из помещения в помещение, где им наглядно, со звуковым и визуальным сопровождением рассказывают о процессе производства Jameson, делятся забавными случаями и байками. К примеру, чтобы мыши не ели зерно, у владельца завода
была любимая кошка, которая старательно истребляла маленьких вредителей.
В конце посещения гостям предлагают выпить Jameson в чистом виде или в виде коктейля. А добровольцы дегустируют разные сорта, в конце-концов под аплодисменты они получают сертификаты дегустаторов/знатоков Jameson. Да, в конце нам опять показали небольшой ролик, как пьют ирландский напиток в разных странах, я все ждала когда покажут Россию, нас показали в самом конце и упомянули, что мы, оказывается, пьем Jameson с яблочным соком! Тут
настала очередь Дэвида удивляться этим crazy Russian people, я пыталась его убедить, что это не совсем так и русские пьют виски и в коктейлях и просто так, а не только с соком. По цене: стоимость входного билета для взрослых:13 евро, для студентов- 10.60 евро, здесь у меня впервые за все время моего пребывания в Ирландии попросили паспорт и студенческий.
В нашу группу продолжают прибывать новые студенты, сегодня прибыло аж 5 человек и все из России. Бедный Джерард не знал, как нас рассадить, ведь по правилам мы должны сидеть со студентами из других стран, чтобы не было соблазна говорить по-русски, но паззл никак не складывался или если угодно коктейль никак не смешивалсяJ, в итоге мне пришлось сидеть с девочкой из Москвы, с которой мы принципиально говорили по- английски.
Строю планы, куда бы отправиться на предстоящий уикенд, выбор между Galway и Konnemara. Да, важно знать, что по выходным расписание ирландских электричек Dart отличается от будней, к примеру, в воскресенье первая электричка и первый автобус отходят от Raheny в 9.11 и 9.25 соответственно. В прошлое воскресенье, когда я ездила в Wicklow, меня любезно подбросил до города Эдди, муж хозяйки дома, в котором я живу, ведь мне необходимо было быть в сити центре в 9.20. Дальние туры, к примеру, Moher Cliffs вообще стартуют около 7 утра, поэтому если живешь в пригороде- необходимо заказывать такси, которое, как известно, в Ирландии не из дешевых.
На сегодня все, Вероника Карелина специально для «Петр и Патрик» и Насти Кушнир лично.
Вероника, 22 августа:
“Are you local?” («Вы местная?»)
- такой вопрос мне на днях задала женщина на улице, которая искала какую-то улицу. Я улыбнулась и ответила «Нет, но хотелось бы». Приятно, как никак, я всего 2 недели в Дублине, а уже приняли за местную жительницу, в общем, отличное настроение было обеспечено на весь день!
В тот день, правда, я была уж никак не «local», погода стояла теплая и солнечная, и после занятий в школе я отправилась в ранее неведомую мне часть Дублина, поэтому подсказать необходимую мадам улицу я точно не могла. Но зато по пути я встретила очень красивую церковь Christ Church, и недалеко от нее приобрела в магазинчике симпатичный кошелек ирландского производства. Люблю совершать вот такие вот пешие прогулки, потому что никогда не знаешь, что увидишь за углом и вообще можно найти какие-то уникальные магазинчики, места, кафе, куда экскурсию не приведут.
Кстати об экскурсиях, по Дублину ездят желтые открытые автобусы “Viking Splash Tours”, внутри сидят туристы в рогатых шлемах викингов, слушают рассказ гида, который в тоже время является и водителем, и периодически по команде орут на всю улицу «Хэй!». Сначала это меня забавляло, но сегодня, когда я сидела на скамеечке возле реки Liffey, погруженная в собственные мысли и приятные мечты, громогласное «Хэй» из проезжающего «рогатого» автобуса над моим ухом меня, честно говоря, напугало. Не знаю, сколько стоит сие удовольствие, но по мне уж лучше пешочком или на обычном автобусе безо всяких головных уборов!
Немного в продолжение темы шопинга - на улице Grafton Street есть милый магазинчик «House of Ireland”, для любителей полезных сувениров и памятных подарков. Можно приобрести одежду, посуду, пледы, шарфы, головные уборы - всё ирландского производства.
Еще одно хорошее место для шопинга - большой торговый центр в Dundrum. Из сити центра до него можно быстро добраться на трамвае, который в Дублине называется Luas. Билет в один конец для взрослых стоит 1,90 евро, иногда в вагон заходят для проверки контролеры. Правда, в отличие от московских контролеров, дублинские одеты в кричаще ярко-оранжевые жилеты, поэтому безбилетники могут спокойно выйти на остановке, если нет желания или возможности оплатить проезд.
Обратила внимание, что ирландцы большое внимание уделяют окружающей среде, в магазинах всё упаковывают в бумажные пакеты, везде продаются тканевые сумки, на бутилированной воде надпись «100% recycled». Кроме этого, пару раз видела большие контейнеры с различными отделениями для стеклянных бутылок из зеленого стекла, прозрачного и коричневого, аккуратные ирландцы паркуют возле этих контейнеров свои праворульные машины и «сдают» бутылки таким способом.
Что касается еды: русскому человеку, привыкшему к супам каждый день, в Ирландии будет тяжеловато поначалу. Ирландцы тоже едят супы, их легко найти в каждом пабе, но они у них густые, как суп-пюре, обычных щей и борща не найти, поэтому русскому желудку приходиться подстраиваться.
Мой желудок мне объявил войну где-то через полторы недели моего пребывания на изумрудном острове - начал болеть и скандировать: «Супа, супа, супа!».
Не знаю, может, кому-то пригодится, в двух шагах от школы, если перейти через ближайший мост на другую сторону, находится забегаловка «Dragon soup», там я нашла различные виды супов на любой вкус, хоть и по-ирландски густых, но все-таки это лучше, чем ничего. Для посетителей в этом заведении есть бонус - корзина с фруктами, из которой можно в любом количестве угоститься любому посетителю. Мелочь, а приятно.
А еще я ездила в Dun Laoghaire, потрясающе красивый порт, мне там понравилось даже больше, чем в Howth. Вообще, в тот день я планировала еще посетить замок Malahide, но мне настолько понравилось в Данлири, что я просто не смогла оттуда уехать сразу! Добраться туда и увидеть всю красоту воочию можно на Dart, местной электричке. От причала отходят экскурсионные яхты и корабли, можно посидеть в милом ресторанчике или кафе на берегу.
Ну а в субботу меня ждала экскурсия в Коннемару! Автобус отходит от остановки рядом с туристическим офисом на O’Connel street в 6.35, поэтому вставать пришлось очень рано и ехать до центра на такси.
В Galway мы пересели на другой автобус, и наш водитель и, по совместительству, гид начал свой рассказ с шутки о том, что он уже махнул 5 пинт Гиннессов перед дорогой, поэтому мы можем быть спокойны, он довезет нас до места в целости и сохранности.
Место, конечно, очень красивое, изумрудные горы, озера, долины, океан, добродушные, раскрашенные в разные цвета овечки и безмятежно жующие траву ирландские коровы. Сюда англо- норманны вытесняли ирландцев, которым приходилось выживать на этих неосвоенных землях, по пути можно увидеть большое количество старинных хижин, крепостей и т.д.
Кроме этого, Коннемара - место съемки известных кинофильмов, к примеру, паб Gaynor’s- живая легенда, пользуется огромным спросом у туристов.
Наш гид по пути никак не успокаивался и продолжал шутить, что по цвету коров можно отличить, чем её поят, к примеру, если корова черная - её поили Гиннессом, если бежевая - Бейлизом, а еще в Ирландии молоко добывают из гор, мол, есть такие ирландские молочные водопады!
В Коннемаре добывают известный на весь мир зеленый и белый мрамор и разводят местную породу лошадей.
Еще одно знаковое для ирландцев место в Коннемаре - гора Св. Патрика, на которой тот постился 40 дней и на ней же изгнал с острова змей.
Подъехав к аббатству Кайлмор, нам предоставили 2 часа свободной прогулки, вход в парк, где находится аббатство, стоит 12 евро, при покупке билета у нашего гида водителя - 7 евро.
Парк очень ухоженный и красивый, внутри курсируют автобусы для ускоренного передвижения посетителей, а сам замок имеет романтическую историю.
Его выстроил Митчелл Генри для своей жены Маргарет, которая буквально влюбилась в Коннемару, однажды посетив её. К сожалению, Маргарет рано умерла, в память о ней Митчелл построил красивую церковь, а оставшуюся жизнь посвятил детям и карьере.
В замок можно зайти, внутри показывают видеофильмы о его истории, местные гиды проводят экскурсии.
Сам тур продолжительный, на весь день, дорогая туда и обратно занимает много времени, после пересадки на автобус до Дублина в Galway мы вернулись на O’Connel street в 21.30.
Да, по стоимости: все удовольствие обходится в 40 евро, скидок для студентов нет.
В Galway особо уставшим туристам можно остановиться в отеле, отдохнуть от дороги. Ребята из Франции и Бразилии, с которыми я познакомилась в автобусе, к примеру, так и сделали: на обратном пути вышли в Galway, чтобы посмотреть и потусоваться в городе, а на следующие утро у них был запланирован тур на Moher Cliffs.
На этом на сегодня все, до скорой связи, Crazy Ronny специально для «Петр и Патрик».
Вероника,
"Пётр и Патрик",
22/08/2011
Желающим поехать в Ирландию необходимо заполнить заявку по форме, приведённой внизу страницы.
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 