Программа переселения чернобыльских детей в семью

Надеюсь, что Вы наслаждаетесь летом, где бы вы сейчас ни были! Я хотела бы рассказать вам о нашей деинституциализационной программе, которую мы разработали в ответ на нарушение прав человека в ходе институциональной ухода за детьми /то есть с помощью государственных организаций, а не в семье - пер./.

В результате ядерной катастрофы в Чернобыле (1986) огромное количество младенцев родилось с тяжелой умственной отсталостью и физическими недостатками. Из-за этого тысячи детей, которые были оставлены родителями при рождении, вынуждены томиться в мрачных детских домах и безликих государственных учреждениях во всех районах, пострадавших от Чернобыля. Большинство из этих детей имеют низкий образовательный уровень и испытывают серьезные задержки в их физическом, когнитивном и эмоциональном развитии.

Для того, чтобы дети перестали дегуманизировать /деградировать, постепенно превращаться в зверей - пер./, "проживая" в режимных государственных детских домах и учреждениях, мы разработали программу, которая может защитить детей и дать им возможность жить в любящей и благополучной семье с эмоциональной, образовательной и социальной поддержкой. Наша долгосрочная цель - обеспечить, чтобы каждый человек, независимо от своих физических или умственных способностей, мог полностью раскрыть свой потенциал и стать активным членом общества.

Мы прилагаем все усилия, каждый день и мы всё ближе к нашей цели . Наша деятельность невозможна без Вашей постоянной поддержки, и за это я благодарю Вас от глубины моего сердца.

Creating a brighter tomorrow... with your help! August 2015

Dear Friend   I hope you are enjoying the summer wherever in the world you are! I would like to tell you about our deinstitutionalisation programme which we have developed in response to the human rights violation that is institutional care.   One of the ongoing effects of the 1986 nuclear disaster at Chernobyl is huge numbers of babies being born with severe mental retardation and physical disabilities. Because of this, thousands of children who were abandoned at birth are left languishing in bleak orphanages and faceless state-run institutions across the Chernobyl-affected regions. Most of these children have low educational achievement and suffer severe delays in their physical, cognitive and emotional development.   Children abandoned in bleak, faceless institutions.   To ensure that children are no longer dehumanised by living in custodial state orphanages and institution-based care we have developed programmes that advocate for the rights of children and give them the opportunity to live in a loving and safe family environment with emotional, educational and social support.  Our long-term aim is to ensure that that every person, regardless of physical or mental ability, can reach their full potential and be an active member of the community.   Providing a loving, safe environment for children and young adults. We are working hard every day and getting closer to our goal of ensuring that the 300 institutions across Belarus will eventually be shut down.This would not be possible without your ongoing support, and for that I thank you from the bottom of my heart.   There is hope... it's you.        Click here to donate now