На фотографии: Максим Филиппов.
Дорогой Друг,
Я только что вернулась из Харькова, Восточная Украина, где группа хирургов из разных стран мира проводит жизненно важные операции 34 детям, страдающим пороком сердца.
Как известно, средства для отправки команды в регион были собраны после Рождественской недели, когда главная больница Харькова выступила с видеопросьбой о помощи.
Тогда росли опасения, что из-за военной обстановки в регионе миссия могла не состояться, но команде удалось попасть в Харьков и начать осуществление операций в единственной детской больнице, оставшейся в Восточной Украине!
Безумно радует то, что, несмотря на войну, хорошие и радостные вещи происходят, и по-прежнему люди в Ирландии и по всему миру готовы помочь детям, так отчаянно нуждающимся в операции. Такая операция необходима для спасения их жизни!
Четырехмесячный Максим Филиппов сейчас ждет свою операцию. Он борется за жизнь с самого рождения - с ноября прошлого года. Максим появился на свет с пороком сердца, ему проделали предварительные операции, чтобы стабилизировать состояние ребёнка перед Рождеством.
Тогда, когда я там была, врачи говорили, что жизнь Максима весит на волоске. Они объяснили, что ребёнок пока не сможет перенести полный курс операций во время данной миссии, но все же проделали ряд жизненно важных манипуляций. Мы надеемся и молимся, что Максим Филиппов доживёт до следующей нашей миссии!
У нас есть мечта выйти за рамки обеспечения лишь спасительных операций для немногих счастливчиков. Мы хотели бы обучить местную кардиологическую команду делать такие операции, чтобы наша программа имела будущее.
Благодаря вам мы сможем достичь этой мечты. Есть надежда... это ты.
Adi Roche Ирландцы - детям Источник - помочь!
|
Flying Doctors' mission to Eastern Ukraine a success
March 2015
|
Dear Friend,
I have just returned from Kharkiv in Eastern Ukraine where a team of international surgeons carried out urgently-needed operations on 34 children suffering from genetic heart defects.
As you know, funds to send the team to the region were raised after a dramatic Christmas-week appeal from the general hospital in Kharkiv; more than €150,000 was contributed following the video appeal.
There had been growing fears that the deteriorating security situation in the region might have forced the cancellation of the mission but the team managed to get to Kharkiv and start operations in the only hospital in the entire Eastern Ukraine region that remains open for child paediatric care.
It was inspiring that, in spite of the war, good and joyful things can happen too and that there continues to be people in Ireland and around the world who are prepared to help the children who so desperately need life-saving operations.
|
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 