Ирландская благотворительная организация "Chernobyl Children International" продолжает спасать "обречённых" детей.
"Chernobyl Children International":
"Дорогой друг,
Позвольте представить вам четырехлетнюю Лизу, которая живет с матерью Энной и является одним из участников нашей программы помощи по уходу. У Лизы гидроцефальный синдром, характеризующийся избыточным количеством спинно-мозговой жидкости, накапливающейся в желудочках головного мозга. Из-за этого страдает зрение, девочка питается через зонд и имеет расщелину в нёбе.
"Меня пытались уговорить сделать аборт, но я отказалась. Мой муж и я знали, что оставим ребенка несмотря ни на что. И мы оставили, но то, что происходит с девочкой - намного хуже, чем мы могли вообразить", - рассказывает Энна.
"Врачи отказываются делать что-либо, чтобы помочь ей. Они настаивали на необходимости держать ребенка в больнице, хотя не обращали в стационаре на мою дочь никакого внимания. Когда я пожаловалась, они запретили мне навещать дочь. Теперь же, благодаря "Chernobyl Children International", Лиза может жить с нами дома".
Лиза получает множество процедур по программе помощи. Ей помогают расслабиться, снижают дискомфорт. Количество приступов у Лизы снизилось, и она стала выглядеть гораздо счастливее.
Такие дети, как четырехлетняя Лиза, нуждаются в круглосуточном уходе. В больнице родители редко видят своего ребёнка. Но мы делаем пребывание таких детей дома возможным, несмотря на их ограниченные возможности. Такие дети, как Лиза - самые уязвимые дети в мире.
Есть надежда... Это ты".
"Пётр и Патрик", пер. О.Кушнир, 02.10.2014
Chernobyl Children International - Ирландский фонд рад любой помощи в спасении детей
Dear Friend,
Let me introduce you to four year old Liza who lives with her mother Enna and is part of our Community Care programme. Liza is hydrocephalic and along with having an untreated eye condition,is fed through a tube due to her cleft palate.
"They tried to talk me into having an abortion, but I refused. My husband and I knew we would accept our child no matter what. And we do, but things are worse than we ever imagined they could be", said Enna.
"The doctors refuse to do anything to help her. They insisted on keeping her in the institution, where they neglected her. When I complained, they stopped me from visiting. Now, thanks to Chernobyl Children International, we can keep her with us at home."
Liza receives a raft of therapy through CCI's Community Care programme helping Liza to relax, reducing her discomfort. "Liza's seizures are greatly reduced and she is a much happier child".
Children like 4 year old Liza need round the clock care. The burden on their parents of keeping them out of grim institutions is enormous. But we make that possible despite the severity of their disabilities. These are some of the most vulnerable children in the world.
Each child is simply that, a child, a human soul, waiting for life with an innocence that many of us have forgotten.
There is hope...It's you.
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 