Аквариум.
Виктор Хара.
Heaven Shall Burn, "The Weapon They Fear" о Викторе Хара.
Есть исторические свидетельства, что в Патагонию (Южную Америку), на территорию Чили в 19 веке иммигрировали кельты из Уэльса. Местные индейцы были ростом в два с половиной метра каждый, и все - очень свободолюбивы. Кельты не уступали новоявленным собратьям ни в первом, ни во втором.
Был ли
Виктор Хара кельтом или, скорее, индейцем из племени мапуче, защищавших свою родину от конкистадоров, родственником святого Зеферина Намункура, но родился Хара в семье бедных земледельцев из Чили, был добрым человеком, хотел стать священником, но более полюбил свободовыражение в музыке и театральном искусстве.
"Я вам песню спою об одном гитаристе.
Он чилийских подростков был вожак и кумир.
Я вам песню спою о весёлом марксисте,
Что играл на гитаре, а слушал весь мир" (Визбор).
Среди поэтов более всех почитал чилийца Пабло Неруду, последователя испанского патриота из Гранады Федерико Гарсиа Лорки. Поэты молчать не должны. "Enfrentemos primero a la muerte, traicionar a la patria jamás". "И перед самым лицом смерти родину не предадим никогда" (Jara).
"Но представьте себе, что вот эта гитара
Для фашистов страшна, будто совесть земли.
В сентябре на допрос взяли Виктора Хара
И гитару его на допрос увезли".
"Чтоб бежать он не мог, его крепко связали.
Чтобы жить он не мог, расстреляли в ночи.
Чтоб играть он не мог, ему руки сломали.
И у песен, ребята, есть свои палачи" (Визбор).
Либеральный социалист Сальвадор Альенде был убит в ходе военного переворота в Чили. 11 сентября 1973 года к власти пришёл военный диктатор Аугусто Пиночет. При поддержке
Соединённых Штатов Америки.
Американцы боялись "социалистов-коммунистов" в лице Альенде. "Разделяй и властвуй". "Души пулями уходят в небо. Там - Америка" ("Bullet the blue sky", The Joshua Tree, U2).
Виктора Хара и других коммунистов фашисты Пиночета согнали на стадион
Сантьяго, пытали, измывались, резали руки и ноги. Хара добивали четверо суток. Молодой симпатичный офицер Марио Манрикес или некий "Принц". Виктору Хара сломали руки, чтобы он не мог играть на гитаре. Дали по нему очередь из пулемёта. Но уже потом, по мёртвому. После дней и ночей бесконечной выдержки. Тело повесили рядом с гитарой.
"С голубых Кордильер открываются дали.
Океанские ветры звенят как струна.
А гитару его сапогами ломали.
И гитара поэта бывает страшна".
"Незаконченный век превращается в старый.
Но не все его песни, увы, хороши.
И сама по себе не играет гитара,
А дана человеку как голос души".
"Так играйте, друзья, бейте в ваши гитары!
Воскрешайте шеренги великих имён,
Чтобы в ваших руках руки Виктора Хара
Продолжали песню грядущих времён" (Визбор).
Один из убийц Виктора Хара стал сенатором Чили. Хорхе Арансибиа. Наказание не понёс никто. Был Виктор Хара добрым человеком, певцом свободы. Голос его не был громким, он шёл из глубины большого сердца. Был он лирическим певцом.
"Venceremos, venceremos,Mil cadenas habrá que romper".
"Мы победим и разрушим миллион цепей" (Jara, Venceremos, Dean Reed).
"Don't believe in painted roses or bleeding hearts
While bullets rape the night of the merciful".
"Не верь нарисованным розам и амурчикам со стрелами,
Когда пули насилуют святую ночь" (Bono, One Tree Hill).
"O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!"
17/10/2011.
Продолжение следует...
"У нас есть свобода, но не осталось времени" Dolores ORiordan 